Stručně
- Usínáček nemá reklamy, analytické nástroje ani sledování. Nepotřebuje účet ani přihlášení.
- Nastavení a profily dětí jsou uložené jen ve vašem zařízení.
- Pokud v sekci „Pro rodiče“ sami zadáte křestní jméno dítěte a oslovení, odešleme tato slova na náš server, kde se namluví. Nic dalšího o dítěti nesbíráme.
- Aplikace posílá krátká technická hlášení, abychom mohli opravovat chyby.
- Nákup Premium vyřizuje Apple nebo Google. Vaše platební údaje nikdy nevidíme.
1. Kdo vaše údaje zpracovává
Správcem osobních údajů je Miloslav Nečas, IČO 30220220, se sídlem Bělehradská 577, 530 09 Pardubice, vývojář aplikace Usínáček (v angličtině Sleepy Snowy) – dále „my“.
Kontakt: lilusoftware@gmail.com
Web: https://lilusoftware.com
Tyto zásady platí pro aplikaci Usínáček / Sleepy Snowy z Google Play a App Store.
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
a) Křestní jméno dítěte a oslovení (nepovinné)
V sekci „Pro rodiče“ můžete zadat křestní jméno dítěte a tvar, jakým ho má vypravěč oslovovat (např. „Kubíku“ nebo „zlatíčko“). Funkce je součástí Premium a je zcela dobrovolná – aplikace funguje i bez ní.
- Co se odesílá: zadaná slova (jméno a oslovení), jazyk aplikace a identifikátor vašeho nákupu Premium z obchodu (viz písm. b).
- Proč: aby je vypravěči namluvili a dítě v pohádce slyšelo své jméno.
- Jak: slova se odešlou na náš server. Ten je předá službě ElevenLabs, která z nich vytvoří krátké nahrávky (mp3 s jedním slovem) hlasy vypravěčů. Nahrávky se uloží na našem serveru a aplikace si je stáhne do zařízení. Aplikace sama se službou ElevenLabs nekomunikuje.
- Nahrávky ukládáme podle slova samotného – nahrávka jména „Kubík“ je jedna pro všechny rodiny, které jméno zadají. Nespojujeme ji s vaším zařízením, nákupem ani IP adresou.
- Jméno lze u každého dítěte zadat nejvýš dvakrát a dětí může být nejvýš čtyři.
- Jiné údaje o dítěti (příjmení, věk, fotografie, poloha, kontakty apod.) nesbíráme.
b) Identifikátor nákupu
Spolu s požadavkem na namluvení jména posílá aplikace číslo objednávky (Google) nebo transakce (Apple) vašeho nákupu Premium. Na serveru k němu ukládáme jen počet nově namluvených slov za měsíc, abychom mohli omezit počet nahrávek na jeden nákup (namlouvání je placená služba). Které jméno k nákupu patří, neukládáme.
c) Technická diagnostika
Aby šlo opravovat chyby, posílá aplikace na náš server krátká technická hlášení:
- který zvuk se přehrál nebo se nepodařilo načíst,
- verzi aplikace,
- typ zařízení a prohlížeče (začátek tzv. user-agentu).
Hlášení neobsahují jméno dítěte ani identifikátory zařízení. Slouží jen k hledání a opravě chyb, ne k reklamě ani profilování.
d) IP adresa
Při každém spojení s naším serverem nebo s doručovací sítí (CDN) se technicky předává IP adresa zařízení. Používáme ji jen k doručení souborů a k omezení počtu požadavků (ochrana před přetížením a zneužitím) a dlouhodobě ji neukládáme. Polohu z ní neurčujeme.
e) Co zůstává jen ve vašem zařízení
Nastavení aplikace, profily dětí (jméno, pejsek nebo kočička, počet pohádek), zvolený vypravěč, jas, titulky, případný PIN a stažené nahrávky jsou uložené pouze v zařízení. Na server se z nich nic neposílá, s výjimkou jména a oslovení k namluvení popsaného výše.
f) Hlas telefonu
Pokud místo vypravěčů zvolíte hlas telefonu, předčítá text systémová funkce vašeho zařízení. My z ní žádná data nedostáváme; řídí se podmínkami výrobce zařízení nebo operačního systému.
Co neděláme
- Nezobrazujeme reklamy a nepoužíváme reklamní ani analytické nástroje třetích stran.
- Nesledujeme uživatele napříč aplikacemi ani weby.
- Nezakládáme účty a nevyžadujeme přihlášení.
- Údaje neprodáváme ani je nikomu neposkytujeme pro jeho vlastní účely.
3. Právní základ zpracování
- Jméno a oslovení dítěte – souhlas rodiče nebo jiného zákonného zástupce (čl. 6 odst. 1 písm. a) a čl. 8 GDPR). Souhlas dáváte tím, že jméno v sekci pro rodiče zadáte. Můžete ho kdykoli odvolat e-mailem; nahrávku pak smažeme. Odvolání nemá vliv na zpracování, které proběhlo předtím.
- Identifikátor nákupu – plnění smlouvy (poskytnutí funkce, kterou jste zakoupili) a náš oprávněný zájem na ochraně před zneužitím placené služby (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR).
- Technická diagnostika a IP adresa – náš oprávněný zájem na spolehlivém fungování aplikace, opravě chyb a ochraně serveru (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Proti tomuto zpracování můžete vznést námitku.
4. Kdo nám se zpracováním pomáhá
Údaje předáváme jen těmto zpracovatelům, kteří je zpracovávají výhradně podle našich pokynů:
| Zpracovatel | Co dělá | Kde |
|---|
| Hetzner Online GmbH | Provoz serveru, na kterém běží služby aplikace a ukládají se nahrávky jmen, počty nahrávek k nákupům a technická hlášení. | Německo (EU) |
| BunnyWay d.o.o. (Bunny CDN) | Doručování nahrávek vypravěčů do aplikace (vidí IP adresu a požadovaný soubor). Nahrávky jmen přes CDN nejdou. | Slovinsko (EU), servery po světě |
| ElevenLabs | Namluvení zadaného jména a oslovení hlasy vypravěčů. Dostává jen samotná slova, ne údaje o zařízení ani o nákupu. | USA |
Předání slov do USA probíhá na základě standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
Nákup zpracovává Google (Google Play) nebo Apple (App Store) jako samostatní správci podle svých zásad.
5. Jak dlouho údaje uchováváme
- Nahrávky jména a oslovení – po dobu provozu aplikace, nebo dokud nepožádáte o smazání. Technický záznam úlohy namlouvání může zadané slovo krátce obsahovat; maže se automaticky.
- Identifikátor nákupu s počtem nahrávek – po dobu provozu aplikace.
- Technická hlášení – záznam se po dosažení 2 MB přepisuje, starší hlášení průběžně mizí.
- IP adresa – jen krátkodobě, dlouhodobě se neukládá.
- Údaje v zařízení – dokud aplikaci nesmažete.
6. Děti a soukromí
Usínáček je určený dětem ve věku 2–4 let, a proto je navržený tak, aby od dětí nic nesbíral:
- Od dítěte přímo nesbíráme žádné údaje. Jediný údaj o dítěti – křestní jméno a oslovení – může zadat jen rodič v sekci „Pro rodiče“, která se otevírá podržením tlačítka na 3 sekundy a lze ji zamknout PINem.
- Nákup je chráněný otázkou pro rodiče (příklad na násobení, který dítě nevyřeší).
- Aplikace neobsahuje reklamy, sledování, chat ani komunikaci mezi uživateli a nežádá o přístup ke kameře, mikrofonu, poloze ani kontaktům.
- Po dosažení večerního limitu pohádek, který nastaví rodič, se pohádky odemknou až v 6:00 ráno.
7. Nákupy v aplikaci
Jednorázový nákup Premium probíhá přes Google Play nebo Apple App Store. Vaše platební údaje nikdy nevidíme. Aplikace se od obchodu dozví jen to, zda je Premium zakoupené, a číslo objednávky/transakce (viz oddíl 2 b). Tlačítko „Obnovit nákup“ tuto informaci načte znovu.
8. Zabezpečení
Komunikace aplikace s naším serverem i s CDN probíhá šifrovaně (HTTPS). Server je provozován v datovém centru v Německu.
9. Vaše práva
Jako rodič nebo zákonný zástupce dítěte máte právo:
- požádat o přístup k údajům, které o dítěti zpracováváme,
- požádat o jejich opravu nebo výmaz (např. smazání nahraného jména),
- požádat o omezení zpracování a o přenositelnost údajů,
- odvolat souhlas a vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu,
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, případně u dozorového úřadu ve státě, kde žijete.
Žádost pošlete e-mailem na lilusoftware@gmail.com. Uveďte v ní jméno a oslovení, kterých se žádost týká – nahrávky jsou uložené podle slova, jinak je nedohledáme. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.
10. Smazání údajů
- Nahrané jméno: napište na lilusoftware@gmail.com a nahrávku ze serveru smažeme.
- Data v zařízení: smazáním aplikace se odstraní všechna místní data (nastavení, profily, stažené nahrávky).
11. Změny těchto zásad
Pokud se způsob zpracování změní, aktualizujeme tyto zásady a datum účinnosti. Podstatné změny, například nový druh zpracovávaných údajů, oznámíme v aplikaci nebo na webu.
12. Kontakt
Miloslav Nečas, IČO 30220220
Bělehradská 577, 530 09 Pardubice
E-mail: lilusoftware@gmail.com
Web: https://lilusoftware.com